Tekst: Hans Arne Belsby Haldorsen

(...)

JAN
Nei, du er jo en skikkelig datanerd, så hvorfor skulle du skjønne deg på kvinnfolk? ... OK, da får jeg bruke et språk som du forstår. Altså... For en tid tilbake oppgraderte jeg fra Elskerinne 4.0 til Hustru 1.0 og nå har hun tatt kontrollen over andre programmer som Pokeraften 10.1, Ølfest 3.5 og Kroaften 7.0, og disse fungerer ikke lengre. Det er som om Hustru 1.0 er et særdeles objektorientert program som overvåker alle mine systemaktiviterer...

TORE
Ah, skjønner... Men har du forsøkt å avinstallere Hustru 1.0?

JAN
Ja, og det funker ikke... Får bare feilmeldingen DU HAR NETTOPP UTFØRT EN ULOVLIG OPERASJON.

TORE
Ojoj.. det var ikke bra... Men hvorfor oppgraderte du til Hustru 1.0 i utgangspunktet?

JAN
Det var kanskje dumt gjort, men jeg slet litt med Elskerinne-versjonene. Prøvde blant annet å installere Elskerinne 4.0 over Elskerinne 3.0, men det ble bare kaos... Tilsynelatende oppsto det en solid konflikt når de to versjonene skulle dele resurser og bruke samme I/O-port.

(...)