Tekstadapsjon: Hans Arne Belsby Haldorsen

(...)

EVEN
Jeg har da ikke nevnt noe slikt... hold nå kona di utenfor dette...

TOR
[indignert] Akkurat. Så det er slik det ligger an ja. Det er greit at jeg og barna får komme, men kona skal ikke få være med. Hun skal altså holdes utenfor. Hun skal bare sitte der alene hjemme hun, mens vi andre koser oss i selskapet.

EVEN
[en smule oppgitt] Du kan selvsagt ta med deg kona også...

TOR
Så hun kan også komme?

EVEN
Javisst...

TOR
Men hun får ikke noe å spise, er det slik å forstå?

EVEN
Hun kan da spise så mye hun vil...

TOR
... slik at hun blir diger som en tønne? Proppe i henne mat slik at hun eser utover og blir som en sperreballong...?

EVEN
[nikker mot kaken] Men kjære vene, det er da bare en bløtkake med jordbærfyll...

TOR
[opprørt] Jordbærfyll.... akkurat... som om du ikke visste at kona er allergisk for jordbær. Du skal altså sørge for at hun får et anafylaktisk sjokk og må legges inn på sykehus. Kanskje de ikke klarer å holde liv i henne i ambulansen og så dør hun og jeg blir enkemann.

EVEN
Jeg vil da ikke at du skal bli enkemann...

TOR
[opprørt] Ikke det nei. Så du vil altså at jeg skal leve sammen med den røya for alltid? Heh?...

(...)